TRUKE AZOKA
MERCADO DE TRUEQUE (5º edición)
Aiztondoko Denbora Bankuak antolatua
Organizado por el Banco del Tiempo de Aiztondo
ZIZURKIL GOIAN, ekainaren 19an / ZIZURKIL, 19 de junio
”Ekarri behar ez duzuna eta eraman behar duzuna”.
”Trae lo que no necesites y llévate lo que sí necesitas”.
10:30etatik 14:00etara mota guztietako gauzak eta zerbitzuak trukatzeko aukera izango duzu. Denbora Bankuaren inguruko informazioa ere emango dizugu.De 10:30 a 14:00 tendrás posibilidad de intercambiar objetos y servicios de todo tipo. Te daremos también información sobre el Banco del Tiempo. |
Trukeaz gain, beste ekintza batzuk / Además del trueque, otras actividades:· 10:30-12:00 Tailerrak: jostungintza (konponketa errezak), “gure baitan”, ingeleseko mintza praktika, …· 10:30-12:00 Talleres: costura (arreglos sencillos), “dentro de mí”, práctica de inglés, …· 12:00 Solasaldia: “Ekonomia solidario, ekologiko eta feminista”· 12:00 Debate: economía solidaria, ecológica y feminista· 14:00 Truke-bazkaria: ekarri nahi duzun janaria eta edaria, elkarrekin trukatu, dastatu eta gozatzeko. On egin!!!· 14:00 Truke-comida: trae la comida y bebida que te apetezca para todos juntos intercambiar, degustar y gozar de todo ello. Buen provecho!! |
Parte hartzeko bi aukera daude / Puedes participar de dos formas:· Etorri ekainaren 19an eta etxean erabili gabe dauzkazun gauzak ekarri, trukatzeko / Ven el día 19 y trae para cambiar cosas que tengas en casa sin usar· Jarri mahai bat zure gauzekin. Horretarako aldez aurretik gurekin hitz egin: 646637330 / aiztondokodenborabankua@gmail.com / Pon una mesa con tus cosas. Para eso, llámanos antes: : 646637330 / aiztondokodenborabankua@gmail.com |